(SK) En principe, il est vrai que ce qui a été approuvé par voie démocratique par une large majorité des voix tend à être positif.
(SK) It is generally true that what is approved by democratic agreement with a large majority of votes tends to be good.
Le référendum organisé pour permettre au président de briguer un troisième mandat aurait été remporté à une large majorité des voix.
The referendum to allow a third presidential term is said to have been won by a large majority of votes.
Personnellement, j'étais heureux que la commission de la culture et de l'éducation du Parlement approuve, à une large majorité des voix, mon amendement concernant l'étude de l'histoire de l'Union européenne dans tous les États membres.
Personally, I was glad when the Committee on Culture and Education of the Parliament approved, with a large majority of votes, my amendment regarding the study of the European Union history in all Member States.
Nous avons voté la proposition de la Commission à une large majorité des voix, contre celle du rapporteur de la commission de l'environnement, il est vrai, mais avec celles de M. Ilaskivi et des collègues appartenant à d'autres groupes.
We voted in favour of the Commission's proposal by a large majority, including the votes of Mr Ilaskivi and members of other groups though not the vote of the draftsman of the opinion of the Environment Committee.
Globalement, notre collègue Schmitt a présenté un rapport que nous pouvons approuver en tant que groupe du parti des socialistes européens et je suis presque certain que ce rapport aura ce qu' il mérite, à savoir une large majorité des voix.
All in all, Mr Schmitt has submitted a report which we in the group of the Party of European Socialists can support and I am fairly certain that this report will get what it deserves, i.e. a large majority.