La résolution adoptée à une large majorité des membres des Nations unies constitue un pas dans la bonne direction.
The adoption of a resolution, which was adopted by a large majority of members of the United Nations, is a step in the right direction.
Ce rapport, qui a été approuvé par une large majorité des membres de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, répond totalement à ces besoins.
This report, which was approved by a huge majority in the Committee on Industry, Research and Energy, reflects these needs completely.
J'ai également été très satisfait de voir l'"initiative Sakharov" mentionnée dans le paragraphe 2 enfin ratifiée, et donc adoptée par une très large majorité des membres du Parlement.
I found it particularly satisfying, moreover, to see what we are calling the 'Sakharov Initiative' finally ratified, and thus approved by an overwhelming majority in Parliament, in paragraph 2.
Comme l'a expliqué M. Herman, nous avions trouvé un accord sur presque tous les points et obtenu le soutien d'une très large majorité des membres de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
We had reached agreement on practically all the points in committee, as Mr Herman said. It was accepted by almost all the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Sur un sujet aussi sensible et délicat que celui-ci, nous sommes parvenus à adopter une position que nous estimons équilibrée, crédible et juste, qui a séduit aujourd'hui une large majorité des membres de cette Assemblée.
On an issue as sensitive and delicate as this, we have succeeded in achieving a position that we consider to be balanced, credible and fair, and today it obtained a resounding majority among the Members of this House who had their say.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.