News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“large majorité de députés” in English
14 examplesUne très large majorité de députés (312 contre 179) a suivi le même raisonnement.
A very significant majority of Members (312 in favour, 179 against) held the same view.
Je pense, Monsieur Soulier, qu'une très large majorité de députés adhérera à cette proposition.
I think a very broad majority of the House could endorse that, Mr Soulier.
Enfin, je voudrais dire que je suis ravi qu'une large majorité de députés ait voté en faveur de ce rapport.
Lastly, I wish to say that I was delighted that a large majority of MEPs voted in favour of this report.
Je ne doute pas qu’une large majorité de députés voteront demain ce rapport vu que les trois principaux groupes l’ont approuvé.
I am sure that a large majority will tomorrow give its backing to this report, for the three major groups have endorsed it.
Pour manifester le mécontentement d'une large majorité de députés, tant à droite qu'à gauche, face à l'évolution de la situation.
They need to act to show that the vast majority of this House, right across the political spectrum, is unhappy with the way things are going.
Nous avons par conséquent un résultat positif, aussi positif que possible. Je pense donc qu’il sera approuvé par une large majorité de députés.
So we have a good result, as good as it could be and, for that reason, I think that it will be approved at the vote by a large majority of Members.
Depuis plus d'un an déjà, une large majorité de députés a constaté que l'exercice démocratique du pouvoir posait de sérieux problèmes en Croatie.
More than a year ago it was already decided in this Parliament by a considerable majority that there were serious problems in connection with democratic execution of policy in Croatia.
Monsieur le Président, une très large majorité de députés considèrent que l'exécution d'un citoyen par un État constitue une grave violation des droits de l'homme.
Mr President, when a state puts one of its citizens to death, most of us in this House view that act as a serious violation of human rights.
La présente recommandation de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs doit être soutenue par une large majorité de députés.
This recommendation from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection should be supported by a clear majority in Parliament.
J’espère vivement qu’une large majorité de députés voteront l’excellent rapport de Mme Pack afin de garantir une base légale permettant de financer efficacement les ONG internationales de jeunesse.
I also very much hope that Mrs Pack's excellent report will be endorsed by a substantial majority to guarantee a legal basis to effectively fund international youth NGOs.
Il y a dans cette Assemblée une large majorité de députés qui n'ont pas cédé aux efforts du Conseil et de la Commission pour restreindre le contrôle parlementaire, ce qui bafouerait l'esprit du traité.
There is in this House a large majority which has not given into Council and Commission efforts to curtail parliamentary scrutiny, which is contrary to the spirit of the Treaty.
En conclusion, je souhaite que le Parlement confirme cet accord obtenu en conciliation pour mettre un point d'orgue à l'adoption tant attendue du règlement "Rome II" et j'espère que le texte sera soutenu par une large majorité de députés.
To conclude, I should like Parliament to confirm this agreement reached in conciliation as the climax to the long-awaited adoption of the 'Rome II' regulation and I hope that the text will be endorsed by a large majority of Members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
