La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures a approuvé la proposition à une large majorité, avec aucun vote contre et seulement deux abstentions.
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs approved the proposal with a large majority, there being no votes against and only two abstentions.
Trois amendements, qui n'étaient pas déposés par nous, mais par le groupe des Verts - les amendements 2, 3 et 7 - ont été rejetés à une très large majorité, avec grosso modo 400 voix contre ces amendements et 115 en leur faveur.
Three amendments - Amendments Nos 2, 3 and 7 - tabled not by us but by the Green Group were rejected by a very large majority, with roughly 400 against and 115 for.
. - Monsieur le Président, je voudrais, au nom des vingt-cinq chefs d’État ou de gouvernement qui, le 29 octobre 2004, ont signé le traité constitutionnel, exprimer la joie que me procure cette très large majorité avec laquelle le Parlement européen vient d’exprimer son accord sur ce traité.
. Mr President, on behalf of the 25 Heads of State or Government who signed the Constitutional Treaty on 29 October 2004, I should like to express my delight at the fact that the European Parliament has approved this Treaty by a very large majority.