Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“large gamme de produits” in English

13 examples
La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte.
The wide range of products on offer really means that there is something for everyone.
Dans ce cas, l'emploi de colorants a été interdit dans une large gamme de produits.
In that case the use of such colorants was prohibited in a large number of products.
De cette manière seulement, le consommateur se verra offrir une large gamme de produits.
Only then can the consumers be offered a wide spectrum of choices.
À l’instar de l’UE ou des États-Unis, ce pays produira probablement une large gamme de produits industriels.
Just like the EU or the US, China is likely to produce a broad range of industrial products.
Le processus consistant à ajouter de la valeur aux produits agricoles primaires dote les consommateurs d'une large gamme de produits alimentaires de qualité.
The process of adding value to basic agricultural products is supplying consumers with a wide range of quality food.
Nous avons également pris soin de ne pas appliquer cette mesure temporaire à une large gamme de produits, mais uniquement à ceux qui peuvent être contrôlés et évalués.
We were also careful not to apply this temporary measure to a wide range of products but to apply it only to those that can be controlled and evaluated.
Nous devons nous battre pour assurer qu’une large gamme de produits sera du ressort d’autres agences, comme celles des Nations unies par exemple, à commencer par les produits agricoles et pharmaceutiques.
We should fight to ensure that a whole range of goods can come under the management of other agencies, such as United Nations agencies for instance, starting with agricultural and pharmaceutical products.
Il importe également que les préférences s’étendent à une plus large gamme de produits et, surtout, qu’un grand nombre des produits considérés à l’heure actuelle comme sensibles soit transféré dans la catégorie des produits «non sensibles».
It is also important that the preferences cover more products and, above all, that a significant number of products currently considered sensitive be transferred to the non-sensitive category.
Il existe des alternatives pour une large gamme de produits et d’installations, qui sont capables d’apporter une réduction significative des émissions de gaz à effet de serre; certaines d’entre elles permettent même de diminuer la consommation d’énergie en parallèle.
Alternatives to a wide range of products and installations are available, and are capable of bringing about a significant reduction in greenhouse gas emissions; some of them even reduce energy consumption at the same time.
De plus, la protection des consommateurs est étroitement imbriquée avec la question de l'étiquetage, qui prend appui depuis le règlement de l'année dernière sur une nouvelle base juridique et s'applique également à une large gamme de produits transformés, tels que le poisson fumé, séché ou congelé.
Another question closely related to that of consumer protection is labelling, which was set on a new legal basis in last year's new regulation and which also applies to a whole range of processed products, including smoked, dried and frozen fish.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.