C'est la cause véritable de ces morts au large des côtes libyennes, il y a quelques jours.
That is the real cause of the deaths off the coast of Libya a few days ago.
Vous vous souvenez que plusieurs centaines de migrants avaient péri au large des côtes libyennes.
You will recall that many hundreds of migrants perished off the Libyan coast.
L'adoption de telles mesures est urgente, compte tenu, entre autres, de la nature géomorphologique de nos mers, comme par exemple la Méditerranée, et des forages en cours actuellement au large des côtes libyennes et égyptiennes.
The urgent need for such measures is also a result of the geomorphological nature of our seas, such as the Mediterranean, and of the drilling currently under way on the Libyan and Egyptian coasts.
Mesdames et Messieurs, c'est avec tristesse et consternation que je dois vous informer que, la semaine dernière, plus de 300 réfugiés se sont noyés lorsque leurs embarcations ont sombré en mer Méditerranée, au large des côtes libyennes.
Ladies and gentlemen, I am saddened and dismayed to have to inform you today that, last weekend, more than 300 people were drowned when a number of refugee boats went down in the Mediterranean off the coast of Libya.