Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“large des côtes européennes” in English

10 examples
Il n'aurait donc jamais pu naviguer ni couler au large des côtes européennes.
Had it done so, the Prestige would have been banned since 1 September 2002. It would therefore never have broken up and sunk off the coast of Europe.
Un moratoire signifie plus de navires au large des côtes européennes et donc plus de danger pour l'environnement.
A moratorium means more ships sailing to European coasts and, therefore, more danger to the environment.
Depuis des années, nous voyons régulièrement des embarcations retournées au large des côtes européennes, avec à leur bord d'infortunés demandeurs d'asile.
Capsized ships with unfortunate asylum seekers before the European coasts were, in recent years, a regular occurrence.
Un poisson capturé au large des côtes européennes est congelé puis expédié en Chine, où il est décongelé, découpé en filets puis recongelé et réexpédié en Europe.
Fish caught off Europe's shores is frozen and then shipped to China. Over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to Europe.
Dans ce contexte, la Commission a annoncé qu'elle présenterait une proposition pour l'amélioration de la surveillance de la navigation maritime au large des côtes européennes.
In this context, the Commission has announced that it would present a proposal for improvement of the supervision of maritime navigation off European coasts.
Nous savons tous que d'autres navires transportent d'autres émigrants de la misère, souvent dans des conditions inhumaines, et se présentent, y compris au large des côtes européennes.
We all know that there are other ships carrying other fugitives from misery, often in the most appalling conditions, and that these ships arrive, some of them off the coasts of Europe.
Les pays non côtiers ont tout intérêt à s'assurer que des pétroliers comme l'Erika ou le Prestige, ne puissent plus naviguer au large des côtes européennes, et que des règles d'efficacité, de sécurité et responsabilité environnementale régissent désormais le transport maritime.
The inland states share a vital interest in ensuring that tankers like the Erika or the Prestige no longer sail along Europe's shores and that maritime transport is conducted efficiently, safely and in an environmentally responsible manner.
De même, on ne peut laisser les pays d'Afrique se porter candidats avec enthousiasme pour recevoir de l'aide au développement alors qu'ils ne sont pas même disposés à reprendre leurs propres citoyens arrêtés en tant qu'immigrants clandestins par Frontex au large des côtes européennes.
By the same token, African nations should not be allowed to hold up their hands all too eagerly to receive development aid when they are not even prepared to take back their own citizens when they are seized as illegal immigrants by Frontex off the coasts of Europe.
Il convient d'appliquer les conditions de la convention de 1951 sur les réfugiés, en vertu desquelles ceux-ci doivent demander l'asile auprès du premier pays désigné sûr où ils arrivent, et ce n'est pas une petite île au large des côtes européennes connue sous le nom de Grande-Bretagne.
We should apply the terms of the 1951 Convention on Refugees, which requires them to seek sanctuary in the first designated safe country they come to - which is not a little island off the coast of Europe called Britain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.