Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“large des côtes bretonnes” in English

10 examples
Je voudrais rappeler l’, au large des côtes bretonnes, ou l’, au large des côtes de Galice, pour ne parler que de deux cas survenus avant ceux qui ont été cités et qui sont identiques.
I would recall the , off the Breton coast, or the , off the Galician coast, to name but two cases previous to those cited, which are as alike as two peas in a pod.
Monsieur le Président, l'UE n'a malheureusement pas tiré beaucoup de leçons de la catastrophe de l'Erika, lorsque 13 000 tonnes de pétrole se sont déversées au large des côtes bretonnes.
Mr President, unfortunately, the EU learnt little from the Erika disaster, when 13 000 tonnes of oil spilled off the coast of Brittany.
Monsieur le Président, chers collègues, il y a dix-huit mois, le pétrolier Erika se cassait en deux au large des côtes bretonnes, provoquant l'une des grandes marées noires de l'histoire.
Mr President, ladies and gentlemen, a year and a half ago, the oil tanker Erika broke up off the coast of Brittany, causing one of the largest oil slicks ever.
La catastrophe écologique provoquée par le naufrage de l'Erika au large des côtes bretonnes et le déversement de 10 000 tonnes de pétrole ont été largement couverts par les médias britanniques.
The environmental disaster of the sinking of the Erika off Brittany and the spillage of 10 000 tonnes of oil has been widely reported in the British media.
Monsieur le Président, le naufrage de l' Erika du 12 décembre dernier au large des côtes bretonnes a provoqué une marée noire, dont les effets sur l' environnement se feront sentir pendant de nombreuses années.
Mr President, the shipwreck of the Erika off the coast of Brittany on 12 December caused an oil slick whose effects on the environment will be felt for years.
Nous ne devons plus nous contenter d'un fonds d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures comme l'a tragiquement rappelé le naufrage du navire Ievoli Sun au large des côtes bretonnes.
We must not confine ourselves to a compensation fund for damage caused by oil pollution, as we were tragically reminded by the shipwreck of the Ievoli Sun off the coasts of Brittany.
Si la France a été particulièrement atteinte par diverses catastrophes maritimes, en particulier récemment par les naufrages de l' Erika, puis du Ievoli Sun, au large des côtes bretonnes, il en va de la responsabilité de toute l' Union européenne qui a su en tirer les conclusions.
France may have been especially hit by various maritime disasters, in particular by the recent wrecks of the Erika and the Ievoli Sun off the coast of Brittany, nevertheless what is at stake is the responsibility of the entire European Union, which managed to draw the necessary conclusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.