News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“large de lampedusa” in English
6 examplesDepuis, vous le savez, mi-août, 73 Africains ont été retrouvés morts au large de Lampedusa.
Since then, as you know, in mid-August, 73 Africans were found dead off Lampedusa.
- Monsieur le Président, ces derniers jours, vingt-deux personnes se sont noyées au large de Lampedusa, une île sicilienne.
Mr President, in recent days, 22 people drowned off a Sicilian island, Lampedusa.
Nous avons appris que ce matin, un bateau transportant plus de deux cent migrants, qui avait été repéré au large de Lampedusa, avait chaviré en raison des mauvaises conditions météorologiques.
We learned that, early this morning, a boat with over two hundred migrants, spotted off Lampedusa, capsized because of poor sea conditions.
Une fois de plus, le naufrage d'un navire de clandestins au large de Lampedusa a débouché sur des pertes; la majeure partie des passagers et des membres d'équipage n'ont pu être sauvés que juste à temps.
Yet again, the capsizing of a vessel of illegals off the coast of Lampedusa claimed casualties; the bulk of passengers and crew could only just be saved.
Pour empêcher de telles tragédies de se produire à nouveau, que ce soit au large de Lampedusa, au large des îles Canaries ou ailleurs le long de nos frontières extérieures, l'Europe doit émettre des signaux clairs, car des temps désespérés appellent des mesures extrêmes.
In order to prevent such tragedies from happening again - off Lampedusa, off the Canary Islands and anywhere along our external borders - Europe has to send out clear signals, for desperate times call for desperate measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
