Le Conseil se félicite de la très large convergence de vues avec le Parlement.
The Council welcomes the broad convergence of views with Parliament.
En second lieu, son évaluation des politiques économiques traduit une large convergence de vues avec la Commission et le Conseil.
Secondly, the report's evaluation of the economic policies reflects a broad convergence of views with the Commission and the Council.
Une différence de 0, 5 % seulement témoigne d'une large convergence de vues en ce qui concerne le budget communautaire pour 1999.
A difference of only 0.5 % confirms that there is a broad convergence of views with regard to the 1999 Community budget.
Et je me félicite ici d'une très large convergence de vues avec la position de la commission ITRE telle que présentée dans le rapport de Mme Carvalho.
I am pleased to see a very broad convergence of views here with the position of the Committee on Industry, Research and Energy as presented in Mrs Carvalho's report.
Sur les questions cruciales qui occupent actuellement la scène internationale, il est possible de constater une très large convergence de vues entre les États-Unis et l’Union.
With regard to the crucial issues currently occupying the international scene, we can see a very broad convergence of opinions between the United States and the EU.
Ce programme contient quatre priorités sur lesquelles nous avons d'ailleurs constaté une large convergence de vues avec le Parlement européen lors du débat de septembre sur la stratégie politique annuelle pour 2009.
This programme contains four priorities on which we were, moreover, broadly in agreement with the views of the European Parliament during the September debate on the annual political strategy for 2009.
Cette seconde Conférence avait été précédée d'un trilogue sous la responsabilité, pour notre Assemblée, du président Samland, au cours duquel une large convergence de vues avec le Conseil et la Commission a été dégagée.
This second Conference had been preceded by a trialogue under the responsibility, for our Assembly, of Mr Samland, during which a broad convergence of views with the Council and Commission emerged.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.