News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“large consensus social” in English
10 examplesDe manière générale, il existe au sein de l'Union européenne un large consensus social au sujet du don d'organes à des fins de transplantation.
In general in the EU, there is a broad social consensus on the donation of organs for transplantation.
De manière générale, il existe au sein de l'Union européenne un large consensus social au sujet du don d'organes à des fins de transplantation.
Generally, in the European Union there is a broad societal consensus on organ donation for the purpose of transplantation.
Toute réforme du marché du travail doit être introduite après avoir obtenu un large consensus social sous la forme d'accords avec les partenaires sociaux au niveau européen ou national.
Any labour market reforms must be introduced by reaching a high degree of social consensus through agreements with the social partners at national and EU level.
Quoi qu' il en soit, toute cette stratégie n' aboutira pas à des résultats efficaces si l' on ne consolide pas, dans ce pays, les bases d' un régime démocratique avec un large consensus social qui garantissent la paix et la stabilité.
Nevertheless, none of this strategy will achieve effective results unless the foundations for a democratic system in the country are consolidated, as well as a broad social consensus which guarantees stability and peace.
Troisièmement, nous voulons que soit développé un cadre légal et réglementaire pour la biotechnologie, concernant notamment les tests génétiques, basé sur un large consensus social qui ne peut être atteint que par une communication ouverte et fonctionnant dans les deux sens.
Thirdly, we want to develop a legal and regulatory framework for biotechnology, concerning, in particular, genetic tests, which is based on a broad social consensus which can only be achieved through open, two-way communication.
Je considère cette large majorité comme un élément particulièrement significatif, parce qu' elle démontre manifestement l' existence en Turquie d' un large consensus social sur la nécessité de procéder à des réformes démocratiques menant à la constitution d' un État de droit.
I think this large majority is particularly important, because it clearly shows that there is broad social consensus on the need for democratic and rule-of-law reforms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
