Un large consensus s'est déjà dégagé sur de nombreux points.
There is already wide agreement on many elements.
Sur les questions précitées, un large consensus s' est facilement dégagé.
It was easy to reach a broad consensus on these issues.
Je crois qu'un large consensus s'est dégagé sur ces principes - le débat l' a également montré.
I believe there is broad agreement about these principles, as the debate has shown.
Un large consensus s'est dégagé sur la nécessité de soutenir le président Abbas et son nouveau gouvernement dirigé par le Premier ministre Fayyad.
There was broad agreement on the need to support President Abbas and his new government led by Prime Minister Fayyad.
Madame le Président, un large consensus s'est dégagé au sein de la Conférence des présidents afin de traiter, durant cette session, le rapport Randzio-Plath sur la responsabilité démocratique pendant la troisième phase de l'UEM.
Madam President, there was broad consensus in the Conference of Presidents that the Randzio-Plath Report on democratic accountability in the third stage of EMU should be debated in this part-session of Parliament.
Toutefois, à la lumière de ce qui s'est passé, et compte tenu de la menace qui pèse sur nos pays de manière flagrante, un large consensus s'est dégagé au sein de la communauté internationale pour agir contre d'éventuels groupements terroristes.
In the light, however, of what has happened and of the threat clearly facing our countries, the international community has reached a broad agreement about the need to take action against possible terrorist organisations.