Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“large consensus pour” in English

15 examples
Nous avons besoin d’un large consensus pour réussir.
To be successful we need a broad consensus.
Néanmoins, il y a un large consensus pour que ce soit fait maintenant.
Nonetheless, there is a broad consensus that it should be done now.
Si la Chine était un petit pays, on verrait un large consensus pour exercer une pression sur ce pays.
If China were a small country, there would be a broad consensus for putting it under pressure.
Il existe un large consensus pour dire que la crise économique a été le résultat logique d'une grande crise de valeurs.
There is a general agreement that the economic crisis was a logical outcome of a widespread crisis of values.
La Convention n'en a pas réellement discuté et, au sein de la CIG, je crains qu'il y ait un large consensus pour n'en rien dire.
The Convention has not really discussed it, and I am afraid that there is a broad consensus within the IGC that nothing should be said about it.
Il existe un large consensus pour dire que cette crise s'explique en partie par une réglementation insuffisante des marchés financiers.
It is widely agreed to have been facilitated by a lack of adequate regulation in financial markets.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, il y a aujourd'hui un large consensus pour dire qu'il faut une gouvernance économique forte dans l'Union européenne.
Mr President, there exists today a broad consensus on the need for strong economic governance within the European Union.
Je conclurai en disant que le Parlement doit trouver un large consensus pour soutenir cette proposition de grande envergure. En effet, le problème ne se situe pas de notre côté.
I would like to conclude by saying that, in Parliament, we must be very unified in supporting this comprehensive proposal, because the problems do not lie with ourselves.
Nous savons tous combien, dans cette Assemblée, il y a eu un large consensus pour refuser les risques d'amalgame et dénoncer tout ce qui pouvait apparaître comme une guerre des civilisations.
Every Member of this House is aware that we had a very broad consensus on avoiding the risks of an equation of Islam with terrorism and condemning anything that could be seen to be a war between civilisations.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il existe aujourd'hui, dans le cadre du débat sur l'avenir de la politique régionale, un très large consensus pour maintenir la priorité aux régions en retard de développement.
Mr President, Commissioner, in the context of the debate on the future of regional policy, there is a very wide consensus that priority for the least developed regions should be maintained.
C'est parce que nous avons atteint un large consensus pour condamner les violations des droits de l'homme en Chine. Contrairement à toutes les attentes, ces violations renforcent le régime totalitaire au lieu de l'affaiblir à l'approche des Jeux olympiques.
This is because we have achieved a broad political consensus on the condemnation of the human rights violations in China, which, contrary to all expectations, is toughening rather than relaxing the totalitarian regime in the run-up to the Olympics.
Expressions with “large consensus pour”
large consensus pour dire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.