Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“large consensus parmi” in English

14 examples
Ce rapport a bénéficié d'un large consensus parmi l'ensemble des groupes politiques.
There was broad agreement between all political groups on this report.
Il semble au moins exister un large consensus parmi nous, en Europe, sur ce que ce système ne devrait pas être.
At least there seems to be broad consensus among us in Europe on what sort of system it should not be.
J’ai dit que la Commission tiendra pleinement compte des amendements qui recueilleraient un large consensus parmi vous.
I said that the Commission will take full account of those amendments that find a broad consensus here.
Le noeud du problème est de savoir comment le faire tout en assurant un large consensus parmi les États membres de l'UE.
The nub of the problem is how this can be achieved while ensuring a broad consensus amongst EU Member States.
Je suis heureux d' entendre le président du Conseil déclarer qu' il existe un large consensus parmi les chefs de gouvernement pour prendre des mesures.
I am pleased to hear from the President-in-Office of the Council that there is wide agreement among the Heads of Government about the fact that measures must be taken.
Ce sujet fait l'objet, fort heureusement, d'un large consensus parmi l'ensemble des citoyens, consensus exprimé notamment par le vote quasi unanime en première lecture.
I am glad to say that this report responds to a broad consensus among all citizens, which was reflected particularly clearly in the almost unanimous vote at first reading.
Dans les années 70, après trois décennies de refroidissement planétaire, la conviction que nous étions face à une nouvelle ère glaciaire recueillait un large consensus parmi les scientifiques.
In the 1970s, after three decades of global cooling, there was a consensus amongst scientists that we were facing a new ice age.
La Conférence tripartite, provoquée la semaine dernière à Rome par la Présidence italienne, a montré que les grandes lignes de cette stratégie recueillent un large consensus parmi les forces sociales.
The tripartite conference, convened last week in Rome by the Italian Government, showed that the broad lines of that strategy enjoy a large degree of support from the social forces.
Pour toutes ces raisons, il y a un large consensus parmi les experts et les organismes de santé sur la possibilité que le virus H5 puisse s’adapter pour se transmettre à l’homme et créer une nouvelle pandémie.
For all of these reasons, there is broad consensus amongst health experts and bodies about the possibility that the A virus H5 may adapt to human transmission and create a new pandemic.
La deuxième chose positive est le rapport, car je voudrais particulièrement souligner le fait que le rapporteur soit effectivement parvenu à établir un large consensus parmi tous les groupes sur une matière très difficile.
The second is the report, which I particularly wish to highlight, because the rapporteur really has succeeded in finding a broad consensus right across the political divide on a very delicate matter.
Le soutien inconditionnel accordé à ce rapport par la commission compétente reflète également le large consensus parmi les citoyens européens en faveur d’une véritable cohésion sociale européenne à travers toute l’Union européenne.
The unanimous support given to this report in the relevant committee also reflects the wide consensus among European citizens in favour of genuine European social cohesion throughout the European Union.
Monsieur le Commissaire Poul Nielson, je pense que l'idée de la formation d'un partenariat efficace entre l'Union européenne et les Nations unies fait l'objet d'un large consensus parmi nous, à commencer pour ce qui est des domaines de l'action humanitaire et du développement.
Commissioner Nielson, I believe we are in complete agreement on the need to forge an effective partnership between the European Union and the United Nations, especially in the fields of humanitarian affairs and development.
Expressions with “large consensus parmi”
d'un large consensus parmi4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.