En ce qui concerne la neutralité technologique, il est utile qu'un large éventail d'options techniques soit disponible pour tout le monde.
On the subject of technological neutrality, it is useful that a wide range of technical options is made available to everyone in this way.
C’est pour cette raison que le rapport, à l’instar de la communication de la Commission, aborde un large éventail d’options, même si l’on ne peut se tromper sur les différents accents et priorités adoptés par la Commission et le rapporteur.
It is for that reason that the report, like the Commission communication, discusses a wide variety of options, although there is no mistaking the different emphases and priorities adopted by the Commission and the rapporteur.
Enfin, nous devons reconnaître les véritables difficultés rencontrées au moment d'appliquer ces nouvelles propositions à chaque circonstance et à chaque application que nous trouvons dans le large éventail d'options au sein de l'Union européenne.
Finally, we have to recognise the real difficulties of applying these new proposals in every circumstance and on every application that we find in the vast array of options inside the European Union.
En conclusion, j'aimerais exprimer ma confiance dans les changements que nous proposons d'apporter au paquet télécom, qui profiteront aux consommateurs et leur offriront un large éventail d'options, des coûts réduits et des services plus diversifiés.
In conclusion, I would like to express my confidence in the changes we intend to bring to the Telecom package, which shall be to the benefit of consumers, providing them with a broad range, lower costs and more diversified services.