Il en résulte donc la proposition de la Commission sur laquelle vous avez travaillé.
The result is the Commission proposal on which you have been working.
Mais je voudrais surtout vous remercier pour la célérité avec laquelle vous avez travaillé.
I would like to thank you above all, though, for the speed with which you have worked.
Premièrement, l'efficacité avec laquelle vous avez travaillé; et cette efficacité suppose une disponibilité complète.
The first is your efficiency, which meant that you had to make yourself available at all times.
Au nom du Parlement, je voudrais vous remercier, à l'occasion de cette dernière intervention, le grand travail que vous avez effectué, votre dévouement et l'énergie avec laquelle vous avez travaillé.
Given that this is your last speech, I would like to thank you, on behalf of Parliament, for all the work you have done and for your dedication and determination.