Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“laquelle vous avez répondu” in English

7 examples
Je pense que c'est là une question légèrement différente de celle à laquelle vous avez répondu.
I think that is a slightly different question from the one you have been answering.
Je vous ai écrit une lettre à laquelle vous avez répondu deux mois plus tard en vous contentant de reproduire le paragraphe.
I wrote a letter to you. Two months later, you responded and merely repeated the paragraph.
Merci, Monsieur Buzek, notamment pour la grande précision avec laquelle vous avez répondu à toutes les interventions, sans exception.
Thank you, Mr Buzek, not least for the painstaking precision with which you responded to all the speeches, without exception.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, je vous ai posé une question en 1999 à laquelle vous avez répondu que les voitures seraient moins chères en Grande-Bretagne si celle-ci adhérait à l'euro.
Finally, Commissioner, in 1999 I asked you a question in response to which you told me that cars in Britain would be cheaper if Britain joined the euro.
Monsieur le Président, Madame le Président en exercice du Conseil, merci beaucoup pour l'intelligence avec laquelle vous avez répondu non seulement à ces questions, mais aussi à celles que nous vous avons posées ces six derniers mois.
Mr President, Madam President-in-Office, many thanks for the expertise with which you have answered not just this question but all our questions over the past six months.
Ma deuxième question, liée à la première et à laquelle vous avez répondu à trois reprises, est la suivante: quels sont exactement les possibilités de la Commission européenne si les États membres ne sont pas disposés à s'entendre sur des objectifs convergents?
My second question is related to that one, and you have now replied to it three times: what exactly are the possibilities open to the European Commission if the Member States are not prepared to agree on convergence in their aims?
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'intervention de M. Medina Ortega il y a quelques minutes et à laquelle vous avez répondu en déclarant que l'interprétation de M. Medina Ortega n'était pas correcte, je dois vous dire que votre réponse non plus n'était pas correcte.
Mr President, with regard to Mr Medina Ortega' s intervention a few moments ago, which you responded to by saying that his interpretation was incorrect, I must tell you that your reply was not correct either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.