Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“laquelle si j'ai” in English

5 examples
La Conférence des présidents, lors de laquelle, si j'ai bien compris, la question a été soulevée, n'a pas estimé non plus qu'il était nécessaire de modifier les règles actuelles.
Even the Conference of Presidents, where as I understand it the issue was raised, has been unable to see any need to amend the current regulations.
Je crois, en ce qui me concerne, qu'il pourrait y avoir quatre explications à votre première phrase de la deuxième partie selon laquelle, si j'ai bien compris la traduction, les conditions ne sont pas favorables.
For my part I believe that there could be four explanations to account for your first sentence of part two, which says, if I have correctly understood the translation, that the conditions are not favourable.
Le Conseil suit actuellement l' évolution de la situation et, comme je l' ai dit, nous avons une position commune concernant la Birmanie, laquelle, si j' ai bonne mémoire, comporte aussi la mention de certaines sanctions économiques à l' égard de la Birmanie.
At present the Council is monitoring the situation and, as I stated, we have a common position on Burma, which - if I am not entirely mistaken - also includes certain economic sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.