Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“laquelle se trouvent actuellement” in English

10 examples
Madame la Présidente, je comprends parfaitement la situation dans laquelle se trouvent actuellement de nombreux agriculteurs allemands.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, I sympathise totally with the position that many German farmers find themselves in at the present time.
Et cela afin de débloquer la situation de paralysie dans laquelle se trouvent actuellement les propositions contenues dans ces résolutions.
That is necessary in order to remove the paralysis currently affecting the proposals contained in these resolutions.
Madame le Président, la situation dans laquelle se trouvent actuellement les enfants d'Europe centrale et orientale exige d'urgence notre attention.
Madam President, the present situation of children in central and eastern Europe demands our urgent attention.
Je tiens à rappeler à l'occasion du vote du rapport de M. Lannoye la situation catastrophique dans laquelle se trouvent actuellement nos apiculteurs européens.
- (FR) I should like to use the vote on Mr Lannoye's report as an opportunity to remind the House of the catastrophic situation currently facing European beekeepers.
À cela s'ajoutent le retour de Baby Doc en Haïti et le fait qu'il pourrait vouloir tirer profit de la misère dans laquelle se trouvent actuellement les citoyens parce que, selon les rumeurs, il serait aujourd'hui à court d'argent.
On top of that comes the fact that Baby Doc is back in Haiti and that he might be wanting to trade on the misery which the citizens are currently in, because - rumour has it - his money has finally run out.
Ce qui m'a le plus impressionnée, c'est la solidarité manifestée à l'égard des agriculteurs des futurs États membres et ce, malgré la mauvaise situation dans laquelle se trouvent actuellement nos fermiers - je pense ici à la chute des prix du lait et des céréales.
What made the greatest impression on me was the solidarity our farmers showed with their counterparts from the future Member States, despite the adverse situation they themselves have been put in by falling prices for milk and cereals.
La proposition que la Commission soumet au Parlement a, selon moi, un objectif prioritaire : remédier à la situation de discrimination dans laquelle se trouvent actuellement les entreprises européennes de commerce électronique par rapport aux entreprises de pays tiers.
The proposal which the Commission has referred to Parliament has, in my opinion, a priority objective: to remedy the discriminatory situation currently suffered by European e-commerce companies in comparison to companies from third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.