Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“laquelle s'ajoutent” in English

6 examples
C'est cette diversité, à laquelle s'ajoutent une histoire riche et un grand respect pour le patrimoine et sa conservation, qui fait de l'Europe un endroit unique.
It is this diversity, along with a rich history and a great respect for heritage and its preservation, that makes Europe a unique place.
La Commission a déjà proposé la communautarisation de l'ensemble des conventions existantes et non en vigueur, notamment celle concernant la transmission des actes, à laquelle s'ajoutent la convention de Bruxelles II et la convention sur les faillites.
The Commission has already proposed communitising all existing conventions not currently in force, particularly the one on the service of documents and the Brussels II Convention and the convention on bankruptcies.
Cette consolidation relative d' un nouveau vote urbain, à laquelle s' ajoutent la manipulation de la démocratie formelle et les violations des droits de l' homme, ne pouvait qu' encourager les citoyens à voter massivement contre lui et ils l' ont fait.
This relative consolidation of a new urban vote, together with the manipulation of official democracy and the violation of human rights, would not otherwise have led to many citizens voting against him, and that is what they have done.
Comme conséquence directe de cette situation, à laquelle s’ajoutent les conditions de vie déplorables de la majorité de la population dans ces pays, nous sommes contraints de faire face à une augmentation de l’immigration clandestine et au risque d’attentats terroristes.
As a direct consequence of this situation, together with the pitiful living conditions endured by the majority of the people there, we are forced to confront increasing illegal immigration and the danger of terrorist attacks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.