Le Conseil nordique participe à l' organisation de la conférence parlementaire de la Baltique, à laquelle prennent part tous les pays riverains de la mer Baltique.
The Nordic Council is involved in organising a parliamentary Baltic Conference, for all the countries of the Baltic to attend.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, c'est un plaisir pour moi de m'adresser à cette importante Assemblée parlementaire, à laquelle prennent part des députés de nos 27 États membres.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to speak in this great parliamentary Chamber, crowded by Members from all 27 of our Member States.
Il faut s'attaquer au cur du problème et mettre en place une stratégie pour la prévention des problèmes à laquelle prennent part toutes les parties concernées dans la Communauté, au niveau national ou local.
We have to get to the core of the problem and devise a strategy for the prevention of problems, with all parties in the Community taking part at national and local level.