Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“laquelle participeront” in English

13 examples
La première : une importante session débute demain à l' ONU, à laquelle participeront 159 chefs d' État et de gouvernement.
Firstly, tomorrow marks the start of a major UN session where 159 Heads of State will be present.
Cette tâche doit s'inscrire dans une procédure internationale entre états, à laquelle participeront un aussi grand nombre de pays que possible.
It is the Member States which should do this as part of an international interstate process, with as many countries as possible participating.
Première d'une série de mesures, le Parlement organisera la semaine prochaine une réunion à laquelle participeront des représentants de nos parlements nationaux et de ceux des pays candidats.
Next week, as the first in a line of measures, this Parliament will organise a meeting with participants from the parliaments in the Member States and the candidate countries.
Nous demandons également que l'on instaure une réunion annuelle sur la sécurité des vols à laquelle participeront des représentants de toutes les compagnies aériennes européennes, de l'Union européenne et des travailleurs.
We also call for the establishment of an annual conference on flight safety, involving representatives from all the European air carriers, the European Union, and the workers.
Dans le document que nous examinons et que nous allons voter aujourd'hui, il est question de donner à la délégation du Parlement européen un mandat spécial avant cette conciliation à laquelle participeront la présidence danoise et la Commission.
The document we are debating and shall be voting on today is about providing the European Parliament's delegation with a special mandate ahead of this conciliation with the Danish Presidency and the Commission.
Nous pensons effectivement que sur cette base, l’audition, la conférence du 28 octobre, à laquelle participeront des représentants des clients et des professions libérales - comme l’a souligné M. Medina Ortega en particulier - pourrait être utile.
On this basis, indeed, we believe that the hearing, the Conference of 28 October, in which, as has been pointed out by Mr Medina Ortega, in particular, representatives of clients as well as representatives of the professions will take part, may be useful.
Vous avez également souligné le fait, à la fin de votre intervention, que demain et après-demain se déroulera une réunion du Conseil très particulière, à savoir une réunion à laquelle participeront les ministres de la Justice et de l'Intérieur à Turku.
In conclusion you also pointed out that prior to this - tomorrow and the day after - an Extraordinary Council Summit would take place, a meeting of Ministers for Justice and Ministers for Home Affairs in Turku.
Ce même jour, aura lieu à Moscou une conférence sur l'intégration de l'Union européenne et de la Russie dans le XXIe siècle, à laquelle participeront différents représentants du gouvernement russe, de la Commission ainsi que votre serviteur, pour la présidence.
On that same day there will be a conference in Moscow on the integration of the European Union and Russia in the twenty-first century with the participation of various representatives of the Russian Government, the Commission and myself representing the Presidency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.