Ma question était motivée par le fait que j'ai assisté à une conférence en Suède, à laquelle participaient des entreprises et des sociétés de transport.
The reason for my question is that I was at a conference in Sweden attended by a number of companies including some from the transport sector.
J'ai récemment pris part à une conférence, à Budapest, à laquelle participaient des ONG actives dans la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants.
I recently participated in a conference in Budapest with NGOs active in the fight against sexual exploitation of children.
À cet égard, un événement particulièrement important a eu lieu à Gênes - la réunion "élargie" à laquelle participaient plusieurs pays ne faisant pas partie du G8.
In this connection, a particularly important event took place in Genoa - the "outreach" meeting with leaders of several non-member countries.
C'est une rencontre à laquelle participaient différents vice-présidents, des questeurs, en présence des architectes qui ont construit cet hémicycle pour savoir comment améliorer toujours plus nos travaux.
The purpose of the meeting, which was attended by several Vice-Presidents and Quaestors, together with the architects who designed this building, was to discuss how we could improve our working conditions.