Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“laquelle ont droit” in English

5 examples
Nous y sommes favorables car il devrait renforcer la prévisibilité de ce qui demeure un drame, dans l'intérêt, surtout, de la sûreté à laquelle ont droit les enfants trop souvent victimes de la désunion de leurs parents.
We are in favour of this, as it should introduce more predictability into what remains a dramatic situation and do so in the interests, in particular, of the security to which children, who are too often the victims of the separation of their parents, are entitled.
Enfin, il importe aussi d'apporter aux citoyens une information de qualité grâce notamment aux nouveaux modes de communication comme Internet et ce au nom de la transparence à laquelle ont droit tous les citoyens européens.
Finally, it is also necessary to provide the citizens with quality information, particularly thanks to new methods of communication such as the Internet; this is for reasons of the transparency to which all European citizens are entitled.
Nous avons pour mission de réformer cette politique, mais commençons également à éradiquer les inégalités internes et accordons aux paysans polonais, hongrois et estoniens une aide identique à celle à laquelle ont droit leurs homologues autrichiens, français ou britanniques.
Our task is to reform the common agricultural policy, but let us also begin to eradicate the internal inequalities, and let Polish, Hungarian and Estonian farmers receive the same support that their Austrian, French or British counterparts are entitled to.
Ces deux cultures s'opposent toutes deux, en revanche, à la culture autoritaire et bureaucratique qui, d'un côté, ne respecte pas la confidentialité à laquelle ont droit les citoyens et, de l'autre, prétend maintenir secrètes les procédures et les activités administratives des organes publics.
Both are in opposition, however, to the authoritarian, bureaucratic culture which, on the one hand, fails to respect the privacy of individual citizens, and, on the other, has the gall to keep the administrative procedures and activities of public bodies confidential.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.