News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle nous votons contre” in English
4 examplesC'est la raison pour laquelle nous votons contre la résolution commune.
That is why we voted against the joint motion for a resolution.
- (SV) Nous voulons que l'agriculture soit progressivement libéralisée et que le montant des aides à l'agriculture soit réduit, raison pour laquelle nous votons contre ce rapport.
We wish to see the progressive deregulation of agriculture, together with a reduction in the size of the agricultural subsidies, and we are therefore voting against this proposal.
Monsieur le Président, je voudrais préciser que la raison pour laquelle nous votons contre ces amendements, à savoir la partie relative à la libre circulation des personnes, n'est pas que nous désapprouvons les idées émises.
Mr President, I would like to explain that the reason why our group will be voting against these amendments, those relating to the free movement of people, is not because we disagree with the concepts they express.
La Liste de juin ne veut pas contribuer à la création d'une société de surveillance dans laquelle des décisions adoptées à l'échelon supranational peuvent influer sur la libre circulation des personnes et c'est la raison pour laquelle nous votons contre le rapport dans son ensemble.
The June List does not want to help develop a surveillance society in which people's freedom of movement can be affected by decisions taken at supranational level, and we are therefore voting against the report as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
