Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“laquelle nous voterons contre” in English

14 examples
C’est la raison pour laquelle nous voterons contre.
That is why we will be voting against.
Il y a une autre raison pour laquelle nous voterons contre.
There is another reason why we are going to vote against the motion.
C'est la raison pour laquelle nous voterons contre le rapport.
That is why we are voting against the report.
C’est la raison pour laquelle nous voterons contre l’abaissement des normes.
That is why we will be voting against lowering the standards.
C' est la raison pour laquelle nous voterons contre, en dépit de cette correction.
We are therefore voting against the amendment, even with this correction.
C’est la raison pour laquelle nous voterons contre cette directive et ce compromis médiocre.
That is why we shall vote against this directive and this poor compromise.
C'est la raison pour laquelle nous voterons contre les amendements qui ouvrent de telles portes.
We will therefore vote against such a possibility' s being opened up by means of amendments.
C' est la raison pour laquelle nous voterons contre la voie byzantine, tout en admirant le Basileus que vous auriez pu être.
That is why we shall be voting against the Byzantine route, while admiring the "emperor" you could have been.
Nous craignons donc qu’il ne s’agisse pas d’une proposition solide, raison pour laquelle nous voterons contre cette proposition.
Our concern is, then, that this is not a sound proposal, and it is for that reason that we will be voting against it.
C’est la raison pour laquelle nous voterons contre ces deux rapports, tout en soutenant la volonté de la Commission dans ce domaine.
That is why we will vote against these two reports, whilst supporting the Commission’s intentions in this field.
Nous estimons que cette proposition ne correspond pas à un tel profil; c'est la raison pour laquelle nous voterons contre en commission de conciliation.
This proposal is not such a network, and therefore we are voting against the proposal from the conciliation committee.
C'est la raison pour laquelle nous voterons contre ces amendements, afin de rétablir la proposition initiale, la mieux à même d'indemniser complètement les sinistrés.
That is the reason why we will be voting against these amendments, so that the original proposal - the most suitable one for properly compensating those affected by this disaster - is restored.
Malheureusement, bien que de nombreux amendements aient été déposés, ils ne modifieront pas le caractère réactionnaire du budget, raison pour laquelle nous voterons contre celui-ci.
Unfortunately, however many amendments are made, they will not change the reactionary character of the budget, which is why we shall be voting against it.
Nous estimons aussi que chaque État membre de l'UE doit avoir le droit d'appliquer une politique plus sévère que celle de l'Union, et c'est la raison pour laquelle nous voterons contre la proposition d'amendement nº 6 sur une procédure européenne commune pour la dissémination.
We also consider that each EU country should be entitled to have a tougher policy than the EU in this area, and we shall therefore vote against Amendment No 6 concerning a common EU procedure governing the release of genetically modified organisms into the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.