Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“laquelle nous souscrivons” in English

10 examples
L'Europe peut et doit aider, comme le prévoit d'ailleurs la motion de compromis à laquelle nous souscrivons.
Europe can and must help, and that is what our compromise resolution is about.
Le Conseil nous a dit qu'il était pour l'accord d'association - dans l'évaluation politique globale à laquelle nous souscrivons.
The Council has told us that it is in favour of the association agreement - within the joint political viewpoint which we share.
C'est la raison pour laquelle nous souscrivons aux initiatives que vous avez prises, telles que le mécanisme MIT, qui - nous le savons désormais - sera renouvelé.
That is why we support the initiatives you have adopted, such as the TIM mechanism, which we now know will be renewed.
C'est la raison pour laquelle nous souscrivons à une approche pragmatique et rejetons une série d'exigences irréalistes qui pénalisent lourdement l'industrie chimique européenne.
This is why we support a pragmatic approach and reject a raft of unrealistic demands that would heavily penalise the European chemical industry.
Nous n'avons certainement pas adopté notre position au mépris du principe de l'inviolabilité des droits de l'homme qui sous-tend la résolution, à laquelle nous souscrivons sans réserve.
We certainly did not adopt our position in the face of the principle of the inviolability of human rights underlying the resolution, which we wholeheartedly subscribe to.
Dans cette optique, à laquelle nous souscrivons, bien entendu, les amendements présentés par notre rapporteur nous paraissent apporter d'indispensables améliorations à la proposition de la Commission.
In line with this view, which we obviously support, the amendments tabled by the rapporteur provide essential improvements to the Commission's proposal.
Nous serons favorables à la mise à disposition de fonds suffisants; la Commission a avancé une excellente proposition à ce sujet qui mérite d’être prise au sérieux et à laquelle nous souscrivons sans réserve.
We will be in favour of sufficient funding being made available, in which respect the Commission proposal is a very good one that deserves to be taken seriously, and we unreservedly endorse it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.