Je ne trouve pas non plus que nous ayons traité des défaillances fondamentales, structurelles, de la politique économique à laquelle nous sommes soumis.
Nor do I think that we have considered the defects of the underlying economic policy we are pursuing.
Je déplore toutefois au plus haut point, Madame la Commissaire, la pression à laquelle nous sommes soumis en raison du manque de temps, et dont nous ne sommes nullement responsables.
I very much regret, however, Commissioner, the time pressure we are under, for which we are not responsible.
Chers Collègues, je me rends compte que certains députés sont arrivés après l'entame de cette heure des questions et ne sont sans doute pas au courant de l'importante contrainte horaire à laquelle nous sommes soumis.
Colleagues, I realise that there are some Members who have come into the Chamber since we started Question Time and will not be aware of the huge time constraint we have been under in order to try to make progress.