News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle nous sommes opposés” in English
5 examplesC'est la raison pour laquelle nous sommes opposés à toute nouvelle résolution.
That is why we oppose a new resolution.
C'est la raison pour laquelle nous sommes opposés à la déportation de ces réfugiés de Hong Kong.
For that reason, we oppose the deportation of these people from Hong Kong.
La deuxième raison pour laquelle nous sommes opposés à la fusion de ces deux directives, c'est que nous n'avons pas la conviction que c'est la défense de l'environnement qui a prévalu, mais bien un intérêt économique.
The second reason why we are against merging these two directives is that we do not believe that the protection of the environment has been the prevailing concern, but rather an economic interest.
C'est la raison fondamentale pour laquelle nous sommes opposés à la problématique soulevée à l'échelon européen et nous ne marquerons jamais notre accord sur aucune idéologie justifiant que le droit européen outrepasse ses compétences.
That is the fundamental reason why we are opposed to the issue being raised at European level, and why we will never agree to any particular ideology justifying European law in exceeding its authority.
On ne peut pas tout reprocher et, de toute façon, les agriculteurs ne devraient pas être punis deux fois pour quelque chose qui est couvert tant par le droit européen que par la législation nationale. Il s'agirait alors de payer deux amendes, une situation à laquelle nous sommes opposés.
You cannot find fault with everything and besides farmers should never be punished twice for something that is covered by both European and national law That would mean paying two fines and we are against that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
