Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“laquelle nous sommes ici” in English

11 examples
C'est la raison pour laquelle nous sommes ici.
That's the reason we're here.
N'oublions pas la véritable raison pour laquelle nous sommes ici.
Let's not forget the real reason we're here.
C’est la raison pour laquelle nous sommes ici ce soir.
That is why we are here tonight.
C'est la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui.
This is the reason that brings us here today.
C’est la raison pour laquelle nous sommes ici et avons une intégration européenne.
That is why we are here and why we have European integration.
Je crains qu’il n’y ait un malentendu sur la raison précise pour laquelle nous sommes ici.
I am afraid that there seems to be a misunderstanding of exactly what we are here for.
Cette proposition de décision du Conseil a été envoyée au Parlement européen pour consultation; c'est la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui.
This proposal for a Council decision was sent to the European Parliament for consultation, and this is the reason why we are here today.
Et je voudrais remercier M. Solana pour avoir signalé notre responsabilité commune en matière d'action militaire et humanitaire, et c'est la raison pour laquelle nous sommes ici présents.
I should also like to thank Mr Solana for pointing out our common responsibility for the military and humanitarian action, which is the reason why we are sitting here.
Nous, députés européens, votons chaque année pour des crédits budgétaires en tenant compte de notre propre débat politique et des intérêts de nos électeurs qu’il nous semble devoir défendre, raison pour laquelle nous sommes ici.
We in this Parliament vote every year for budgetary appropriations in accordance with our own political debate and the interests that we believe our electors bring to this Chamber, and that is why we are here.
Ces domaines continueront d'exiger de nous que nous conjuguions nos efforts si nous voulons que l'Union tienne le cap et bénéficie à ses citoyens - ce qui est la raison pour laquelle nous sommes ici - même en temps d'instabilité.
They are areas that will continue to require all of our combined efforts in the future, in order for the Union to stand its ground even in times of instability and to benefit its citizens - which is the main reason for it being here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.