Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“laquelle nous sommes actuellement” in English

11 examples
Telle est la situation à laquelle nous sommes actuellement confrontés.
This is the situation we must now address.
Telle est la situation difficile à laquelle nous sommes actuellement confrontés.
This is the difficult situation we are in at the moment.
C’est l’ampleur de la concurrence à laquelle nous sommes actuellement confrontés.
That is the extent of the competition that we are now facing.
Ceci étant dit, force est de constater que la situation dans laquelle nous sommes actuellement illustre bien le caractère totalement inapproprié de la procédure du traité modificatif.
Having said this, we can only say that the situation in which we find ourselves today reveals yet again the total inadequacy of the treaty reform procedure.
Une des mesures les plus efficaces doit encore être améliorée et c’est la raison pour laquelle nous sommes actuellement en train d’examiner ces moyens de contrôler la circulation des fonds.
One of the most effective measures needs further improvement, and that is why we are now looking at this means of checking the flow of funds.
Je me dois toutefois d'exprimer mon inquiétude quant au fait que les institutions européennes se montrent réticentes à reconnaître la réalité économique à laquelle nous sommes actuellement confrontés.
However, I must express my concern that European institutions are unwilling to acknowledge the economic reality with which we are currently faced.
Il est loin d'être suffisant pour créer la cohérence dont nous avons urgemment besoin au sein de l'Union européenne afin d'empêcher que la situation à laquelle nous sommes actuellement confrontés ne se répète à nouveau dans quelques années.
It is a long way from being sufficient to create the coherence in the European Union that we urgently need in order to prevent the situation that we are currently facing from occurring again in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.