C'est une chose sur laquelle nous reviendrons dans la résolution.
This is something which will be returned to in the resolution.
Mais c'est une question sur laquelle nous reviendrons dans un avenir proche.
However, it is something that we will come back to and look at again in the near future.
C'est une question à laquelle nous reviendrons lors de la période préparatoire à la CIG.
This is an issue that we will return to again in the run-up to the next IGC.
Je suis convaincue qu'il s'agit d'une question sur laquelle nous reviendrons au fil de la procédure.
I am quite sure this is a question we will return to later in the procedure.
J'approuve la déclaration du commissaire selon laquelle nous reviendrons au panel de l'OMC si nécessaire.
I welcome the Commissioner's statement that we shall return to the WTO panel if necessary.
Il s'agit d'une question sur laquelle nous reviendrons à de nombreuses reprises au cours de maints débats différents.
This is an issue to which we will return again and again in many different debates.
Ils sont actuellement confrontés à une pratique prédatrice de la Norvège sur laquelle nous reviendrons plus tard dans la semaine.
It is very important for the salmon industry in Scotland and Ireland.
Il suffit de considérer, par exemple, l'incapacité de l'Union européenne à agir de concert face aux violations constantes des droits de l'homme en Chine, question sur laquelle nous reviendrons ultérieurement.
Look, for example, at the failure of the European Union to act as one with regard to the continued breach of human rights in mainland China - an issue which will be debated later on.
La liberté de l'information est une question qui revêt une importance majeure et, au vu de la vigueur des réactions et du caractère étriqué du vote, j'espère que c'est une question sur laquelle nous reviendrons.
Freedom of information is a hugely important issue, and given the strength of feeling and close vote, I hope it is an issue we will return to.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.