News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle nous réclamons” in English
10 examplesC'est la raison pour laquelle nous réclamons aussi une préparation à l'introduction de Bâle II, avec un pacte de stabilité pour les PME.
Therefore, we would also call for preparation for the implementation of Basel II with a stability pact for SMEs.
Vous avez notre soutien, raison pour laquelle nous réclamons un appui accru de la Commission et de l'Office européen de lutte antifraude.
You have our backing, which is why we are calling for greater support from the Commission for the European Anti-Fraud Office.
C’est la raison pour laquelle nous réclamons une liste de produits qui feront l’objet de mesures d’exécution dans les premières années si aucun accord volontaire n’est atteint pour parvenir au même objectif plus rapidement.
For that reason, we would like a list of products that will be subject to implementing measures in the first few years if there are no voluntary agreements to achieve the same objective faster.
C'est la raison pour laquelle nous réclamons des investissements à faible risque, ainsi que la mise en œuvre de ce que nous avons déjà décidé dans toute une série de résolutions, à savoir la promotion des investissements éthiques.
Hence the request for low-risk investments and for implementing what we already decided on in a huge number of resolutions, namely promoting ethical investments.
Dès lors, j’imagine comme le Conseil va rire, quand il verra voir arriver notre demande de budget rectificatif, par laquelle nous réclamons ce que nous lui rendons aujourd’hui d’une manière un peu précipitée, pour donner un signal extérieur.
Consequently, I can picture the Council laughing when it sees our request for an amended budget arrive, in which we lay claim to what we are rather hastily giving back to the Council today in order to make an outward gesture.
Il nous faut dire aux fondamentalistes de par le monde qu'aucune tradition ou culture ne peut sanctionner la violation des droits de la moitié du genre humain et que c'est la raison pour laquelle nous réclamons ici et maintenant la libération d'Amina Lawal.
We need to tell fundamentalists the world over that no tradition or culture can sanction the violation of the rights of half of mankind, which is why we are calling here and now for Amina Lawal to be released.
Raison pour laquelle nous réclamons des solutions juridiques particulières qui, non contentes d’assurer l’égalité de traitement entre hommes et femmes, protégeront les femmes, tout particulièrement celles en âge d’être mères et celles bénéficiant d’un congé de maternité et parental.
For this reason we require specific legal solutions that will not only ensure equal treatment of men and women, but which will also protect women, particularly those of reproductive age and those taking maternity and childcare leave.
Les négociations ACTA/ACAC concernent des questions législatives sensibles au niveau européen comme la protection des droits de la propriété intellectuelle, la transmission et la protection des données. C'est la raison pour laquelle nous réclamons à nouveau une plus grande transparence.
The ACTA negotiations concern sensitive European legislative issues such as guaranteeing the application of intellectual property rights, data transmission and data protection, and this is why we are once again requesting greater transparency.
Expressions with “laquelle nous réclamons”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
