Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“laquelle nous puissions tous” in English

4 examples
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour créer une société dans laquelle nous puissions tous vivre ensemble.
We must do all we can to bring about a society in which we can all live together.
Nous souhaitons tous une Russie démocratique, européenne, avec laquelle nous puissions tous partager les valeurs communes essentielles des droits de l’homme fondamentaux.
We all wish to see a democratic, European Russia with whom we can all share fundamental common values of basic human rights.
C'est pourquoi je pense que la Commission peut jouer un rôle de premier plan en allant sur place et en encourageant les pêcheurs à coopérer avec elle et à proposer une solution à laquelle nous puissions tous nous rallier.
That is why I believe there is a tremendous role for the Commission to play in going out there and encouraging the fishermen to come forward and cooperate with it and come forward with a solution that we can all agree to.
Je dois donc dire aux deux institutions: réglez ce problème statistique et garantissez au Parlement, aux États membres et aux citoyens que le processus de déclaration d'assurance repose sur une base consentie, et s'appuie sur une méthode en laquelle nous puissions tous avoir confiance.
I must say to both institutions: sort that statistical row out and assure us, assure the Member States, assure the citizens that we have an agreed basis for a statement of assurance where we can all have confidence in the methodology.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.