Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“laquelle nous participons” in English

9 examples
C'est la raison pour laquelle nous participons toujours à ce genre de débat.
That is why we always participate in these debates.
Il doit également exister une zone de libre-échange sud-nord à laquelle nous participons.
Of course, there must also be a South-North free trade area in which we are involved.
Nous sommes par ailleurs également préoccupés par la crise humanitaire au Zimbabwe. C'est la raison pour laquelle nous participons activement aux actions visant à répondre au plus pressé.
We are equally concerned about the humanitarian crisis in Zimbabwe and are therefore playing an active role in the measures to respond to the most urgent cases.
Les armes nucléaires constituent un problème en Iran et en Corée du Nord, mais cette nouvelle guerre froide entre la Russie et les États-Unis, à laquelle nous participons, est un problème plus épineux.
Nuclear weapons are a problem in both Iran and North Korea, but this new cold war being waged between Russia and the United States, in which we are participating, is a bigger problem.
Je remercie également le rapporteur, M. Berenguer Fuster, pour la qualité du travail qu'il a effectué depuis la première lecture, jusqu'à cette deuxième lecture très rapide à laquelle nous participons aujourd'hui.
I also want to thank the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, for a sound piece of work, from the first reading to today's second and very rapid reading.
Aussi le rapport comprend-il une explication très détaillée du type de prêts que nous garantissons, de la portée de ces garanties, et de l'importance de l'activité économique à laquelle nous participons de la sorte.
So there is a very detailed explanation of the type of loans we are guaranteeing, the extent of those guarantees and the amount of economic activity in which we are therefore involved.
Nous vivons une époque dans laquelle nous participons tous à cette grande aventure, tant au niveau européen qu'au niveau des Etats membres et nous avons besoin d'appliquer au maximum la législation que nous avons adoptée dans cette Assemblée et au Conseil.
We are living in a period when all of us are involved in this great venture, both at European level and in Member States, and we need to implement to the full the legislation we have adopted here in this House and by the Council.
La construction actuelle de l'Europe, à laquelle nous participons, se fonde sur la confiance mutuelle entre les États membres qui se reconnaissent des niveaux équivalents de protection des droits fondamentaux ainsi que de législation et de principes de base.
The construction of Europe is based on the mutual trust that exists between Member States and the mutual recognition of similar levels of protection regarding fundamental rights, legislation and basic principles.
La séance à laquelle nous participons actuellement est une séance qui a été suspendue et, selon moi, les députés qui étaient présents et qui ont demandé la constatation du quorum devraient être pris en compte dans le dénombrement des présents même s'ils ne sont plus dans la salle cet après-midi.
We are presently in a sitting that has resumed and, in my view, Members who were present and said they wanted the quorum established should be counted as present even if they are not here in plenary this afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.