Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“laquelle nous faisons face” in English

10 examples
C’est une création née d’une nécessité - la nécessité à laquelle nous faisons face aujourd’hui.
It has been a creation out of necessity – the necessity that we now face before us.
La crise à laquelle nous faisons face actuellement est néanmoins plus sévère que les années précédentes.
The crisis that we are currently facing is, however, more severe than in previous years.
Enfin, il y a l'énormité de la tâche à laquelle nous faisons face, en tant qu'Union européenne, pour contribuer à l'éradication de ces problèmes.
Lastly, there is the enormity of the task we face as a European Union to help eradicate these problems.
L’urgence à laquelle nous faisons face aujourd’hui concerne le transfert de bateaux des États membres de l’UE vers les pays touchés par le tsunami.
The urgency before us today relates to transferring vessels from EU Member States to countries hit by the tsunami.
Nous souhaitons tous savoir quels sont vos plans sur les quotas laitiers compte tenu de la situation du marché à laquelle nous faisons face aujourd'hui.
All of us want to know what your plans are on milk quotas, given the market situation we now face.
C'est la raison pour laquelle nous faisons face à une réduction de 18 % du tonnage brut total de la flotte de l'UE, avec l'impact massif que cela aura sur les emplois dans de nombreuses zones périphériques reculées et défavorisées sur le plan économique.
That is why we are facing an 18% cut in overall gross tonnage in the EU fleet, with the attendant massive impact that this will have on jobs in many economically challenged and remote peripheral areas of the Community.
Un des objectifs centraux de la politique étrangère de l’Union européenne, à laquelle nous faisons face aujourd’hui avec l’adoption de la nouvelle Constitution, doit être le développement d’une approche multilatérale centrée sur une collaboration plus étroite au sein des Nations unies.
A multilateral approach that also focuses on closer collaboration within the United Nations should be a central objective of the European Union’s foreign policy, with which we are today coming face to face with the approval of the new Constitution.
Si nous disons donc que la crise à laquelle nous faisons face - et je parle non seulement de la crise économique, mais aussi de la crise institutionnelle et morale que traverse actuellement l'Europe - est un symbole de ces temps difficiles, je pense que l'UE doit proposer en réponse une action unie.
Thus if we say that the crisis we are all experiencing - and I am referring not only to the economic crisis, but also to Europe's present institutional and moral crisis - is a symbol of these difficult times, I think the EU's response must be united action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.