News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle nous devons voter” in English
11 examplesLa proposition sur laquelle nous devons voter entre bien dans ce cadre.
The proposal on which we are voting fits into this framework.
La résolution sur laquelle nous devons voter demain souligne toute l'importance de la communication.
The resolution we are to vote on tomorrow highlights the very important issue of communication.
De notre point de vue, la coopération renforcée, sur laquelle nous devons voter demain, est contraire aux articles 118 et 326 du traité.
In our view, enhanced cooperation, on which we will vote tomorrow, is contrary to Articles 118 and 326 of the Treaty.
La législation concernant les droits des passagers en autobus et en autocar, sur laquelle nous devons voter aujourd'hui, peut être considérée comme dépourvue d'ambition.
The legislation on the rights of passengers in bus and coach transport, which we will be voting on today, might be considered unambitious.
Madame la Présidente, je soutiendrai la résolution sur laquelle nous devons voter, car j’adhère aux propos du président Barroso, selon lesquels les trois enfants sont à présent traités sur un même pied d’égalité.
Madam President, I will be backing the resolution on which we are due to vote because I agree with what President Barroso said to the effect that the three children are now being treated on an equal footing.
C'est la raison pour laquelle nous devons voter demain contre l'amendement déposé par la commission de l'emploi et des affaires sociales, qui cherche à rejeter la proposition, et en faveur des amendements du rapporteur.
That is why, tomorrow, we must vote against the amendment tabled by the Committee on Employment and Social Affairs that seeks to reject the proposal, and in favour of the rapporteur's amendments.
La position commune qui nous est présentée et sur laquelle nous devons voter aujourd'hui comporte selon moi toute une série de manques importants, ce que d'ailleurs personne n'a contesté depuis le début des débats sur ce thème.
In my view, the common position before us, which we have to decide on today, has a number of crucial weaknesses, which for the rest nobody has disputed so far during the debate in terms of principle.
Les employeurs veulent faire des économies sur les coûts liés à la sécurité sociale et bénéficier d'une plus grande flexibilité, mais cela a entrainé une situation dans laquelle nous devons voter sous la pression de ce comportement antisocial.
Employers want to save on social insurance costs and gain greater flexibility, but this has led to a situation where we have to vote under pressure from this antisocial behaviour.
au nom du groupe PSE. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la proposition de résolution sur laquelle nous devons voter demain est symptomatique de la nécessité d'avoir une politique fiscale au niveau européen.
on behalf of the PSE Group. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the motion for a resolution that we are to vote on tomorrow is symptomatic of the need for a fiscal policy at EU level.
La résolution qui vous a été soumise et sur laquelle nous devons voter se rapporte à ce que nous appelons la "comitologie", un concept que - nos auditeurs seront surpris de l'apprendre - nombre de députés comprennent difficilement et ne sont d'ailleurs pas tenus de comprendre.
The resolution before you, on which we are to vote, refers to what we term comitology, something which the spectators in the galleries will be surprised to learn, many Members of this House have difficulty understanding, and indeed, they certainly do not have to.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
