Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“laquelle nous avons insisté” in English

6 examples
C'est la raison pour laquelle nous avons insisté sur la législation pénale, nécessaire si nous voulons appliquer efficacement la politique environnementale.
This is the very reason why we have insisted on legislation with regard to criminal law if we want to enforce environmental policy effectively.
La Constitution européenne elle-même prend acte de la nécessité, sur laquelle nous avons insisté, d’établir un rapport nouveau entre l’Union et ses pays voisins.
The European Constitution itself recognises the need – which we highlighted – to establish a new relationship between the Union and our neighbouring countries.
En clair, cela signifie d'importants efforts de contrôle et c'est la raison pour laquelle nous avons insisté sur le fait que les producteurs aient également l'obligation de preuve.
It naturally means a large investment of time and money in monitoring, which is why both committees have stated that manufacturers also have an obligation to provide evidence.
C’est la raison pour laquelle nous avons insisté - et nous continuons à le faire - sur la nécessité d’établir des règles pour le financement de ces mesures de sûreté de base, en tenant compte de la possibilité de répartir équitablement les fonds entre les deux sources.
That is the reason why we have insisted – and continue to insist – on the need to lay down rules for funding these basic security measures, keeping in mind the possibility of redistributing the funding equally between the two sources.
À mes yeux, le principal reste la résolution de l’année dernière, dans laquelle nous avons insisté pour que les autorités financières suprêmes de tous les pays membres - et je me réjouis qu’ils écoutent si attentivement - doivent rendre des comptes chaque année sur l’utilisation des fonds.
To me, the essence still is last year’s resolution in which we insisted that the highest financial authority of each Member State – and I am pleased that these are listening so intently – should be called to account every year about the spending of funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.