Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“laquelle nous avons décidé” in English

14 examples
C'est la raison pour laquelle nous avons décidé de nous abstenir.
That is why we decided to abstain.
C'est la raison pour laquelle nous avons décidé de nous abstenir, car nous ne pouvons voter l'intégralité du rapport.
We have therefore abstained from voting on the report as a whole.
L'UE ne doit toutefois pas poursuivre une politique étrangère unique, raison pour laquelle nous avons décidé de voter contre ce rapport.
However, the EU must not pursue a single foreign policy and for that reason we chose to vote against this report.
C'est la raison pour laquelle nous avons décidé d'engager une action jusqu'ici sans précédent devant l'OMC, mais également au niveau de la législation européenne.
That is why we took action of an unprecedented kind not only in the WTO, but also in European Union legislation.
C' est la raison pour laquelle nous avons décidé de ne pas soutenir ce rapport, qui ne peut que nuire à l' approche valable proposée dans la communication de la Commission.
This is why we have decided against giving our support to this report, which is only detracting from the sound approach in the Commission communication.
C'est la raison pour laquelle nous avons décidé de prendre l'initiative et d'introduire un programme pilote de garanties, au travers des banques européennes, destinées particulièrement aux petites entreprises.
That is why we have decided to seize the initiative and introduce a pilot scheme facilitating guarantees through the European banks for especially small businesses.
Monsieur le Président, plusieurs questions ont été posées au sujet du Sri Lanka et de la Colombie, et concernant la raison pour laquelle nous avons décidé d'ouvrir une enquête et de prendre une décision dans un cas et pas dans l'autre.
Member of the Commission. - Mr President, several questions have been asked on Sri Lanka and on Colombia, and on why, in one case, we decided to have an enquiry and take a decision and in the other case we did not.
C'est la raison pour laquelle nous avons décidé de voter contre ces amendements dans leur ensemble, à l'exception de l'amendement 1 sur le respect du principe de subsidiarité dans le domaine de la santé publique, et de l'amendement 60 sur la résistance réduite aux antibiotiques.
We have therefore chosen to vote against all the amendments, with the exception of Amendment 1 on respect for the principle of subsidiarity in the area of public health and Amendment 60 on reduced resistance to antibiotics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.