Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“laquelle nous avons décerné” in English

5 examples
En effet, M. Orlov est l'un des trois responsables de l'association Mémorial à laquelle nous avons décerné le prix Sakharov l'année dernière.
Indeed, Mr Orlov is one of the three people in charge of Memorial, the association to which we awarded the Sakharov Prize last year.
Le parti HADEP fait l'objet d'une répression féroce, Leyla Zana, à laquelle nous avons décerné le prix Sakharov, est toujours en prison, Monsieur le Président, et nous ne faisons rien.
The HADEP Party is savagely persecuted, Leyla Zana, the recipient of the European Parliament's Sakharov Prize for the defence of human rights is in prison, and we do nothing.
Hier encore, nous avons évoqué avec M. Verheugen les enfants de 12 ans qui sont en prison parce qu' ils sont PKK, de Leyla Æana à laquelle nous avons décerné le prix Zakharov et qui est encore emprisonnée.
Just yesterday we were talking with Mr Verheugen about 12-year-old children who are in prison because they belong to the PKK, about Leyla Zana, who received the Sakharov prize and who is in prison.
Et voici que Leyla Zanna, à laquelle nous avons décerné le prix Zakharov, est toujours incarcérée avec d'autres parlementaires, et qu'entre-temps des dizaines de détenus sont morts après avoir dénoncé des traitements inhumains.
And today, Leyla Zana, winner of our Sakharov prize, is in prison with other parliamentarians, while in the meantime dozens of detainees who protested about the inhuman living conditions have died.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.