Or, en ce qui concerne la proposition à laquelle nous avons affaire, je ne suis pas certain qu'on puisse avoir cette opinion.
Where the present proposal is concerned, I am not however certain that people think it will be.
Il nous faut un projet politique européen reposant sur des services d’information et de renseignement, afin de pouvoir cerner le phénomène et évaluer l’organisation à laquelle nous avons affaire.
We need a European political project based on information and on intelligence in order to understand the phenomenon and evaluate the organisation we are dealing with.
Il est clair que la tactique à laquelle nous avons affaire est une tactique injuste, et je considère qu'une demande présentée par des députés qui ne sont pas présents dans la salle ne peut être prise en compte.
The tactic we are witnessing is obviously an unfair one and I believe that a demand by Members who are not present in the room cannot be considered.