Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“laquelle nous assistons dans” in English

5 examples
C'est là la raison de la montée de l'indignation à laquelle nous assistons dans les rues de nombre de nos pays, et à présent également en Tunisie et en Égypte.
This, therefore, is the reason for the indignation that we can see growing in the streets in many of our countries, and now in Tunisia and Egypt too.
Je voudrais consacrer les quelques secondes dont je dispose à ce qui, à mon avis, constitue la profonde contradiction de cette construction à laquelle nous assistons dans l'Union européenne.
In the few seconds I have available, I want to focus on what I see as a serious contradiction in the construction of the European Union which is taking place.
Je suis vraiment indignée et attristée de voir que nous sommes tous responsables - même moi - de ce qui se passe au Moyen-Orient et de l'interminable tragédie à laquelle nous assistons dans cette région.
I am truly appalled and saddened, for we are all, myself included, responsible for what is happening in the Middle East and for the continuing deaths in the region.
Monsieur le Président, je crois honnêtement que la riposte militaire de la part de l'État d'Israël et à laquelle nous assistons dans les territoires occupés est intolérable et que nous devons l'arrêter immédiatement.
Mr President, I honestly believe that the military response of the Israeli Government that we are witnessing in the occupied territories is intolerable and we must stop it immediately.
Madame le Président, notre groupe estime qu'il est nécessaire pour l'Union européenne de prendre la tête d'une intervention internationale afin d'éviter la catastrophe humanitaire à l'est du Zaïre à laquelle nous assistons dans l'horreur et l'impuissance depuis plusieurs semaines déjà.
Madam President, our group believes that the European Union should head any international intervention aimed at preventing the humanitarian disaster in eastern Zaire which we have been witnessing, at once horrified and powerless, for several weeks now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.