News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle nous assistons aujourd'hui” in English
10 examplesIl importe aussi de souligner que la directive établit un cadre pour la libéralisation du marché de l' énergie à laquelle nous assistons aujourd' hui.
It is also important to point out that the directive establishes a framework for that liberalisation of the energy market we are seeing today.
La multiplication des réseaux et agences européens sur le plan policier, à laquelle nous assistons aujourd'hui, et qui ne fait d'ailleurs que commencer, est excessive.
The proliferation of European networks and agencies in police matters which we are witnessing today, and which has only just begun, is excessive.
La rentabilité accrue à laquelle nous assistons aujourd'hui ne s'accompagne pas nécessairement d'une réduction des taux de chômage, ou d'une augmentations des salaires.
Today, when we see greater profitability, we do not necessarily see a reduction in unemployment or an increase in wages.
D'autre part, la situation à laquelle nous assistons aujourd'hui en Italie constitue la face la plus terrible du phénomène dangereux qu'est la renationalisation de l'Europe.
On the other hand, what we are seeing today in Italy is the ugliest face of the dangerous phenomenon of the renationalisation of Europe.
Nous avons tous parlé de l'excellente évolution économique à laquelle nous assistons aujourd'hui, avec une croissance satisfaisante, une diminution du chômage et la reprise de l'emploi.
We have all spoken of the extremely beneficial economic development we are seeing, with good growth, declining unemployment and a greater number of jobs.
Investir dans les connexions à large bande est une bonne chose, mais ne me dites pas que cela contribuera concrètement à ralentir la chute libre du taux d'emploi à laquelle nous assistons aujourd'hui.
Investing in broadband is OK, but do not tell me that this is having any real effect on bringing down the free fall in jobs that we have right now.
L'UE doit aussi démontrer qu'elle a une stratégie crédible en vue du développement durable, pour que le sommet mondial puisse donner un résultat. Et ce résultat est nécessaire pour pouvoir inverser la crise environnementale croissante à laquelle nous assistons aujourd'hui.
We in the EU must also show that we have a credible sustainable development strategy to enable the world summit to obtain the result that is required if today's growing environmental crisis is to be averted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
