Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“laquelle nous assistons actuellement” in English

10 examples
Voilà la situation à laquelle nous assistons actuellement.
Their fall was caused by pride and unbridled blind arrogance. That is the very situation we are currently faced with.
Nord Stream n'est en rien comparable avec la situation à laquelle nous assistons actuellement dans le golfe du Mexique.
Nord Stream is not comparable with what is happening in the Gulf of Mexico.
J'espère que ce souhait sera repris ultérieurement et que les zones rurales ne feront pas les frais de la restructuration des fonds à laquelle nous assistons actuellement.
I hope that this request will later be acknowledged and that rural areas will not bear the costs of restructuring funds, as is currently the case.
Tout d'abord, je pense qu'il convient de reconnaître que la situation à laquelle nous assistons actuellement en Grèce est également le résultat de l'échec de la stratégie de Lisbonne.
First and foremost, I think we must recognise that what we are witnessing with Greece is also the consequence of the failure of the Lisbon Strategy.
Monsieur le Président, la scène à laquelle nous assistons actuellement - je regrette de le dire - est le résultat de l'attitude arrogante que vous avez prise il y a quelques instants.
Mr President, what we are witnessing, I am sorry to say, is the result of the arrogant attitude you took a short while ago.
C'est pourquoi cette escalade de la violence à laquelle nous assistons actuellement et qui pourrait s'intensifier à l'avenir, n'est pas la meilleure carte de visite pour un pays sollicitant un statut avancé.
Therefore, this escalation of violence that we are currently witnessing, which may intensify in the future, is not the best calling card for advanced status.
Je voudrais aussi m'exprimer clairement aujourd'hui afin d'essayer de gommer les malentendus selon lesquels la hausse des prix à laquelle nous assistons actuellement est due à l'augmentation des quotas de lait.
I would also like to speak out very clearly today to try to stamp out misunderstandings which are circulating that the increase in milk quotas is to be blamed for the very weak dairy prices that we see today.
Au contraire, si nous avons vraiment besoin d'un accord multilatéral sur les investissements, alors que cela en soit un qui mette fin à la course à l'abaissement des normes environnementales et sociales à laquelle nous assistons actuellement.
On the contrary, if we want an MAI at all, it should be one that halts the 'race to the bottom' in competing for the lowest social and environmental standards.
Au nom de la solidarité, nous avons mis en place un flux de trésorerie de la Flandre vers la Wallonie et Bruxelles, mais, Monsieur Barroso, une solidarité à sens unique finit par éloigner les gens les uns des autres et telle est la situation à laquelle nous assistons actuellement en Belgique.
In the name of solidarity, we created a cash flow from Flanders to Wallonia and Brussels, but, Mr Barroso, if solidarity is all one way, then people become alienated from one another and that is what we are now witnessing in Belgium.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.