News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle monsieur le commissaire” in English
16 examplesC'est la raison pour laquelle, Monsieur le Commissaire, vous êtes une énigme pour moi.
That is why, Commissioner, you are a mystery for me.
Il y a tout d'abord la position d'Almadén, à laquelle Monsieur le Commissaire vient de faire référence.
First of all there is the position of Almadén that the Commissioner referred to.
Raison pour laquelle, Monsieur le Commissaire, le paragraphe financier de ce document revêt une telle importance.
That is why, Commissioner, the financial section in this proposal is immensely important.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur le Commissaire, notre politique vis-à-vis de l'Iran doit être revue en profondeur.
That is why, Commissioner, we need a radical change in our policy towards Iran.
Je suis même prête à parier une belle moto européenne, sur laquelle, Monsieur le commissaire Bangemann, nous pourrons monter ensemble.
And I would bet a good European motorbike that we win, Commissioner, then we can both ride on it.
C’est la raison pour laquelle, Monsieur le Commissaire, je vous demande d’encourager le gouvernement à poursuivre son processus de réforme.
That is why, Commissioner, I would urge you to encourage the government to continue its process of reform.
Cela aurait dû être fait il y a longtemps et c'est la raison pour laquelle, Monsieur le Commissaire, il ne faut pas remettre encore la tâche à plus tard.
This should have been done long ago and therefore, Commissioner, the challenge is not to delay it any longer.
C’est la raison pour laquelle, Monsieur le Commissaire, j’invite instamment la Commission à soumettre également une proposition politique respectueuse à la Banque centrale européenne.
That is why I said, Commissioner, that I would urge the Commission also to make a respectful political proposal to the European Central Bank.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur le Commissaire, j'espère que ce débat vous aidera à comprendre l'importance d'accepter plus que neuf amendements et de soutenir la position du Parlement européen en la matière.
Therefore, Commissioner, I hope this debate will help you understand the importance of moving from accepting nine amendments to accepting more, and to support the European Parliament's position on this matter.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur le Commissaire Byrne, je considère que les amendements 17 et 18, qui traitent de ce sujet, sont particulièrement importants et je serais ravie que vous exprimiez brièvement votre opinion sur ces amendements.
That, Commissioner Byrne, is why I see Amendments Nos 17 and 18, which deal with this subject, as particularly important, and I would be glad if you would briefly state what view you take of them.
Ma seconde question concerne la question consécutive posée par M. Jonas Sjöstedt, à laquelle Monsieur le Commissaire n'a pas répondu, à savoir le fait que la décision de la Commission, dans le cas précis, soit manifestement fondée sur le rapport de consultants.
The second question concerns the final question from Jonas Sjöstedt which was not answered by the Commissioner and that is about the fact that the Commission's decision in this case was obviously based on a consultative report.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur le Commissaire, nous avons proposé, au sein de la commission des affaires sociales, la création d'un groupe de travail composé de représentants des partenaires sociaux, de membres du Parlement européen et d'experts de la Commission.
This is the reason why, Mr Commissioner, we in the Committee on Employment and Social Affairs proposed the creation of a working group made up of representatives from the social partners, Members of the European Parliament and experts from the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
