Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“laquelle les femmes sont” in English

6 examples
Pourtant, la réalité à laquelle les femmes sont confrontées dans le monde des sciences ne sont pas les mêmes partout.
The reality that governs the situation of women in the world of science is not the same everywhere, though.
Il est temps d’abandonner l’idée selon laquelle les femmes sont aptes à travailler mais incapables de prendre des décisions.
The time has come to abandon the notion that women are capable of working but incapable of making decisions.
Ces aspects sont indispensables pour assurer l'indépendance économique des femmes, la croissance économique nationale et la lutte contre la pauvreté, à laquelle les femmes sont plus exposées que les hommes.
These are indispensable for women's economic independence, for national economic growth and for the fight against poverty, to which women are more vulnerable than men.
Ces exemples sont en contradiction avec l'image dégradée et vendeuse qu'attachent souvent les médias à l'identité féminine, qui contribue à créer une culture dans laquelle les femmes sont oppressées et humiliées.
These examples are at odds with the degraded and consumerist image that the media often attaches to female identity, helping to create a culture where women are oppressed and humiliated.
La Commission approuve l'analyse du Parlement selon laquelle les femmes sont souvent soumises à des niveaux d'insécurité et d'exploitation plus élevés, bien qu'elles ne constituent pas la majorité des travailleurs non déclarés.
The Commission agrees with the analysis of Parliament that women, while not the majority of undeclared workers, often operate in situations of greater insecurity and exploitation.
De nombreux points ont déjà été abordés, mais s'il y a bien un sujet absent du rapport, c'est la terrible inégalité qui règne entre les hommes et les femmes au sein de la communauté musulmane européenne, dans laquelle les femmes sont totalement subordonnées aux hommes en vertu des règles du Coran.
A good deal has been discussed, but if one subject is absent from the report, it is the appalling inequality between men and women in the European Muslim community, where women are totally subordinate to men on the basis of the rules in the Koran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.