Le rapport de Mme Figueiredo contient une nouvelle politique à laquelle les femmes doivent être sensibilisées.
A new policy of which women must be made more aware is contained in Mrs Figueiredo's report.
La société de l'information, à laquelle les femmes doivent s'intégrer, exige chaque jour plus de personnes ayant une formation technologique, domaine dans lequel elles excellent particulièrement.
The information society requires increasing numbers of people with technological training, which women must get involved in, since this is an area for which they are particularly well-equipped.
Il était important de montrer, une fois de plus, que nous approuvons l'idée selon laquelle les "femmes doivent avoir le contrôle de leurs droits sexuels et reproductifs, notamment grâce à un accès aisé à la contraception et à l'avortement".
It was important to show approval, once again, for the idea that 'women must have control over their sexual and reproductive rights, through easy access to contraception and abortion'.