Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“laquelle les citoyens peuvent” in English

9 examples
Le Parlement européen est la seule institution de l'Union au sein de laquelle les citoyens peuvent exercer directement leur influence.
The European Parliament is the only EU institution in which citizens can exercise direct influence.
Voulons-nous vivre dans une société de la surveillance ou voulons-nous une société dans laquelle les citoyens peuvent être sûrs que l'État de droit est respecté?
Do we want to live in a surveillance society or do we want a society in which people can be sure that the rule of law is respected?
Or, une voie importante par laquelle les citoyens peuvent s'assurer que leurs préoccupations sont prises en compte est soit l' appel au Médiateur, soit l' envoi d' une pétition au Parlement.
An important way that the citizens can ensure that their concerns are addressed is by appealing either to the Ombudsman or petitioning Parliament.
Les nouvelles règles font partie de la révolution culturelle rendue nécessaire pour transformer l'UE en une coopération moderne, efficace et démocratique en laquelle les citoyens peuvent avoir confiance.
The new rules are a stage in the cultural revolution that is needed if the EU is to develop into a modern, efficient and democratic form of cooperation which citizens in fact have confidence in.
L'objectif à atteindre doit être une Europe fédérale de la subsidiarité, une Europe où la démocratie, l'État de droit et la transparence prévalent, une Europe à laquelle les citoyens peuvent à nouveau s'identifier.
The aim must be a federal Europe of subsidiarity, a Europe in which democracy, the rule of law and transparency prevail, a Europe with which the citizens can finally identify once again.
Cette critique est parfois juste, parfois exagérée, mais la commission des pétitions constitue une voie très réelle par laquelle les citoyens peuvent transmettre leurs plaintes à ce Parlement et obtenir une réponse complète et adéquate.
Sometimes that is a fair criticism, sometimes perhaps it is over-stated, but the Committee on Petitions is a very real route by which citizens can bring their complaints to this Parliament and have them fully and properly addressed.
Comme nous le savons, nous vivons dans une Union au sein de laquelle les citoyens peuvent se déplacer librement, mais la coordination au niveau de l'UE dans le domaine de la justice et des affaires intérieures doit néanmoins jouer un rôle plus central.
As we know, we are living in a Union in which citizens can travel freely, but coordination at EU level in the sphere of justice and home affairs nevertheless needs to play a more central role.
Nous devons toujours nous préoccuper de faire respecter notre droit à la liberté de circulation, ce qui ne peut être garanti que dans une société ouverte dans laquelle les citoyens peuvent se déplacer librement, sans faire l'objet d'une suspicion généralisée.
We must always be concerned to uphold our right to freedom of movement, which can only be achieved in an open society in which people can move about freely without falling under general suspicion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.