Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“laquelle les citoyens ont” in English

6 examples
Il ne s'agit pas d'une révolution fiscale, mais d'une adaptation de bon sens, à laquelle les citoyens ont résolument droit.
We are not talking about a tax revolution here: this is a matter of an extremely sensible adjustment, to which the citizens have every right.
Étant donné que la Commission est l'institution de l'UE avec laquelle les citoyens ont le plus de raisons d'avoir des contacts, il est normal qu'elle fasse l'objet du plus grand nombre d'enquêtes.
Given that the Commission is the EU institution with which citizens have most reason to have material contact, it is normal that it should be the principal target of inquiries.
Il y a plusieurs années, nous avons connu en Europe une situation dans laquelle les citoyens ont été contraints d'accepter une forme étatique douteuse par des forces politiques disposant des ressources militaires dont elles avaient besoin.
Some years ago, we had a situation in Europe where people were forced into a highly dubious form of state by political powers who had the necessary military means at their disposal.
Mesdames et Messieurs, je pense qu'il serait bon de souligner, après le discours inaugural du président Buzek, que, d'après Eurobaromètre, le Parlement européen est l'institution de l'Union européenne en laquelle les citoyens ont le plus confiance.
Ladies and gentlemen, I think it would be good to underline further to President Buzek's inaugural speech that, according to the Eurobarometer, the European Parliament is the European Union institution in which citizens have the most confidence.
C'est la preuve que la commission des pétitions, au travers de laquelle les citoyens ont plutôt tendance à mettre à jour les défaillances du système communautaire, peut aussi contribuer à mettre en chantier des initiatives communautaires créatives et positives.
It demonstrates that the Committee on Petitions, which the public tends to use as a means of bringing to light the Community system's failings, can also play its part in developing creative and positive Community initiatives.
Nous souhaitons empêcher que les énormes disparités existant entre les États membres ne donnent lieu à des différences injustifiables dans l’indemnisation à laquelle les citoyens ont droit, simplement parce que le délit a été commis dans un pays de l’Union européenne plutôt que dans un autre.
We want to prevent the substantial differences between the various Member States from causing unjustifiable variations in the compensation to which citizens are entitled, simply as a result of their having been victims of crime in one part of the European Union rather than another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.