Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“laquelle les citoyens européens” in English

10 examples
Il est bien évidemment très important de mettre en place une législation en laquelle les citoyens européens auront confiance.
It is obviously very important that we put in place legislation that the people of Europe will have confidence in.
Ce concept a lui aussi été remis en question par l'exposition croissante, volontaire ou involontaire, à laquelle les citoyens européens se trouvent à présent exposés.
This concept, too, has been called into question by the increasing voluntary and involuntary exposure to which Europeans are now subjected.
Le dernier sondage d'opinion Eurobaromètre effectué à l'échelle communautaire révèle que le Parlement européen est l'institution dans laquelle les citoyens européens ont le plus confiance.
The last Eurobarometer opinion poll at EU level shows that the European Parliament is the institution most trusted by European citizens.
Cela m’amène à vous demander quelle est l’approche adoptée vis-à-vis de la question de la protection des données, car il s’agit d’une chose à laquelle les citoyens européens tiennent beaucoup.
This leads me to ask what approach is being taken to the issue of data protection, as this is something by which the European public sets great store.
Je pense que nous devons accroître cette confiance placée dans le Parlement européen, mais il n'en reste pas moins que le Parlement européen est l'institution dans laquelle les citoyens européens ont le plus confiance.
I feel that we should increase this trust that is placed in the European Parliament. The fact remains that the European Parliament is the institution most trusted by EU citizens.
J'estime dès lors que le rapport a largement souligné les carences budgétaires en matière de lutte contre le réchauffement mondial, mais n'a pas suffisamment insisté sur le problème de la crise alimentaire à laquelle les citoyens européens sont confrontés.
Thus, I consider that the report has largely emphasized the budgetary insufficiencies regarding the fight against global warming, but it has not insisted enough on the problem of the food crisis that European Union citizens are dealing with.
Je salue la déclaration du commissaire selon laquelle les citoyens européens doivent être mieux protégés et se sentir plus protégés, au moins autant que les citoyens américains; et qu'il est par conséquent nécessaire de renforcer les relations transatlantiques.
I welcome the Commissioner's statement that European citizens must be more protected and feel more protected, at least as much as US citizens, and that it is therefore necessary to strengthen transatlantic relations.
Je voudrais demander à la Présidente en exercice du Conseil si elle peut confirmer mon opinion selon laquelle les citoyens européens sont autorisés à profiter de l'arrêt, que les États membres aient ou non mis en uvre des dispositions pour interpréter cet arrêt ?
I should like to ask the President-in-Office of the Council whether she can confirm my belief that European citizens are entitled to benefit from this decision, whether or not the Member States have put provisions in place to interpret the decision?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.